Protection des données - Schmidt Spiele

Déclaration relative à la protection des données pour les visiteurs de notre site Internet

Bonjour et merci de votre intérêt pour notre site. Parmi d’autres choses, nous prenons vos droits à une vie privée, à la protection des données et à l’autodétermination informationnelle très au sérieux. Nous souhaitons donc vous donner les informations suivantes.

Qui sommes-nous ?

Schmidt Spiele GmbH, gérant : Axel Kaldenhoven et gérante : Martina Priemer, Lahnstraße 21, 12055 Berlin, fax : +49 (0) 30/68 39 02 30, e-mail : info@schmidtspiele.de, tél. : +49 (0) 30/68 39 02 0

Notre délégué à la protection des données :

DataCo GmbH
Dachauer Str. 65
80335 München
Deutschland
+49 89 7400 45840
www.dataguard.de

Qu’advient-il lors de l’utilisation du site Internet à titre purement informatif ?

Si vous utilisez notre site Internet à titre purement informatif, à savoir si vous ne vous enregistrez pas comme utilisateur ou si vous ne transmettez aucune autre information, nous collectons les données suivantes : adresse IP, date et heure de la consultation, décalage par rapport à l’horaire Greenwich Mean Time (GMT), contenu de la demande (page concrète), statut d’accès/code http, volume de données transmis, site Internet depuis lequel la demande est faite, navigateur, système d’exploitation et interface, langue et version du navigateur. Nous collectons ces données par l’intermédiaire de cookies et directement à partir de votre navigateur. Ce traitement a pour objectif de mettre notre site Internet à disposition et d’exploiter les données statistiques. Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, qui prévoit que le traitement de données à caractère personnel est possible même sans le consentement de la personne concernée si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. Les objectifs précités sont dans notre intérêt. La rubrique « Comment utilisons-nous les cookies sur ce site Internet ? » vous explique notre utilisation des cookies.

Qu’advient-il lors de l’utilisation de notre champ Contact ?

Si vous communiquez avec nous par l’intermédiaire du champ Contact, nous collectons les données suivantes : genre/prénom/nom/e-mail, texte de la demande, contrôle de sécurité graphique (champs obligatoires) et titre/adresse/téléphone/télécopie (options). Vous êtes seul à connaître le motif de votre demande ; la réaction constitue donc l’objet du traitement. S’il s’agit d’un rapport d’obligation concret, en lien avec l’intention de conclure un contrat, son exécution ou sa cessation, le fondement juridique du traitement est l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD. Dans ce cas, nous conservons les données jusqu’à expiration du délai de conservation légal. Dans tous les autres cas, le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, qui prévoit que le traitement de données à caractère personnel est possible même sans le consentement de la personne concernée si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. La communication hors rapport d’obligation est dans notre intérêt commun. Nous conservons vos données jusqu’à réalisation de l’objectif résultant de l’intérêt légitime.

Qu’advient-il lors de l’enregistrement sur notre plate-forme visiteurs ?

Si vous vous enregistrez sur notre plate-forme visiteurs, nous collectons les données suivantes : identifiant, mot de passe, question de sécurité choisie, réponse à la question de sécurité, genre/prénom/nom/e-mail de l’utilisateur, statut community, statut du contrôle de sécurité graphique (champs obligatoires), titre/adresse/téléphone/télécopie de l’utilisateur, statut « opt-in newsletter » (options). En interne, nous enregistrons vos actions si cela est nécessaire pour mettre à disposition le rapport d’obligation qui en suit. Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD. Nous conservons les données jusqu’à expiration du délai de conservation légal.

Qu’advient-il quand vous participez à un de nos jeux ?

Si vous participez à un de nos jeux, les données de la déclaration de participation sont collectées, dont en général : date/heure de la participation, genre/prénom/nom/e-mail du participant au jeu, statut du contrôle de sécurité graphique (champs obligatoires), affectation au jeu concerné, statut gagné ou perdu, le cas échéant données pour livrer le lot. Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD.

Qu’advient-il quand vous vous enregistrez dans notre intranet fermé ?

Un groupe fermé d’utilisateurs peut se connecter à notre intranet. Nous collectons alors les données suivantes : prénom/nom/e-mail de l’utilisateur, date/heure de connexion de l’utilisateur, action de l’utilisateur (par exemple modification du mot de passe). En interne, nous enregistrons vos actions si cela est nécessaire pour mettre à disposition le rapport d’obligation qui en suit. Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD. Nous conservons les données jusqu’à expiration du délai de conservation légal.

Comment utilisons-nous Google Analytics ?

(1) Ce site Internet utilise Google Analytics, le service de statistiques de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre usage du site. Les informations produites par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont en général transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. En cas d’activation de la fonction d’anonymisation de l’IP sur ce site, votre adresse IP sera cependant raccourcie par Google pour les États membres de l’Union Européenne ou pour les autres états signataires de la Convention sur l’Espace économique européen. L’adresse IP intégrale sera seulement transmise à un serveur de Google aux États-Unis dans certaines exceptions et y sera raccourcie. À la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres prestations liées à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet. Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, qui prévoit que le traitement de données à caractère personnel est possible même sans le consentement de la personne concernée si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. Notre intérêt légitime est d’analyser le comportement des utilisateurs de ce site Internet. Vos intérêts sont préservés par vos droits à renonciation, décrits ci-après, et l’anonymisation. Nous avons par ailleurs conclu un contrat de sous-traitance avec le prestataire et garanti ainsi notre droit à lui donner des instructions. Nous supprimons les données au plus tard après 14 mois.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage adéquat de votre navigateur ; nous vous informons cependant que vous ne pourrez le cas échéant pas utiliser intégralement toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez par ailleurs empêcher l’enregistrement des données produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant l’extension de navigateur disponible sous le lien ci-après : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp () ». Les adresses IP sont ainsi tronquées et tout lien direct avec une personne est exclu. Si les données collectées vous concernant permettent un lien direct, celui-ci est donc immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont supprimées sans délai.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Internet et l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de l’adapter à vos intérêts en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google a adhéré à l’accord Privacy-Shield conclu entre l’Union européenne et les États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(6) Informations concernant le prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, informations sur la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et déclaration relative à la protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.)

[(7) Ce site Internet utilise aussi Google Analytics pour une analyse des visites par User-ID, au-delà du terminal utilisé. Vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation sur plusieurs terminaux dans votre compte client, sous « Mes données », « Données personnelles ».]

Comment utilisons-nous les plugins des réseaux sociaux ?

(1) Actuellement, nous utilisons uniquement ce plug-in : Facebook. Nous utilisons les nouvelles icônes de réseaux sociaux de Shariff et protégeons ainsi votre vie privée aussi bien qu’avec le procédé à double-clic. Vous trouverez d’autres informations ici : https://www.heise.de/ct/ausgabe/2014-26-Social-Media-Buttons-datenschutzkonform-nutzen-2463330.html.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées ou les processus de traitement des données, et nous n’avons pas connaissance de l’étendue de la collecte des données, des objectifs du traitement et des délais de conservation. En outre, nous ne disposons d’aucune information concernant la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur du plug-in conserve les données collectées vous concernant sous forme de profils d’utilisateur et les utilise aux fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’une conception adaptée aux besoins de son site. Une telle exploitation a notamment pour objectif (pour les utilisateurs non connectés aussi) d'afficher de la publicité ciblée et d'informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site. Vous bénéficiez d’un droit d’opposition à la constitution de ces profils d’utilisateur ; vous devez vous adresser au fournisseur du plug-in concerné pour l’exercer. Les plug-ins vous permettent d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs afin d’améliorer notre offre et de l’adapter à vos intérêts.

(4) Les données sont transmises que vous ayez un compte chez le fournisseur du plug-in ou pas, et que vous y soyez connecté ou non. Si vous êtes connecté au plug-in du fournisseur, vos données collectées chez nous seront directement associées au compte existant chez ce fournisseur. Si vous activez l’icône et si vous créez un lien vers la page, le fournisseur du plug-in conserve aussi cette information dans votre compte utilisateur et la partage avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après l’utilisation d’un réseau social, cependant notamment avant d’activer l’icône, vous pouvez ainsi éviter l’association avec votre profil chez le fournisseur du plug-in.

(5) Vous trouverez d’autres informations sur l’objet et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur du plug-in ci-après dans les déclarations relatives à la protection des données de ce prestataire. Vous y trouverez aussi des informations complémentaires sur vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée.

(6) Nous gérons aussi une page entreprise chez ce prestataire. Si vous interagissez avec cette page, le prestataire peut traiter vos données comme décrit aux alinéas 2 à 5.

(7) Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, qui prévoit que le traitement de données à caractère personnel est possible même sans le consentement de la personne concernée si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. Notre intérêt légitime en tant qu’entreprise est de vous donner la possibilité d’interagir librement avec nous sur les réseaux sociaux, comme décrit ici.

(8) Adresse du fournisseur du plug-in et URL avec ses informations sur la protection des données :
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; https://www.facebook.com/policy.php. Facebook a adhéré à l’accord Privacy-Shield conclu entre l’Union européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Comment utilisons-nous les vidéos YouTube ?

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne, elles sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être consultées directement à partir de notre site. [Celles-ci sont toutes intégrées avec le mode de confidentialité avancé, aucune donnée vous concernant n’est donc transmise à YouTube si vous ne regardez pas les vidéos. Les données citées à l’alinéa 2 sont uniquement transmises si vous regardez les vidéos. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.]

(2) Quand vous visitez le site, YouTube est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site. Les données citées à l’alinéa 3 sont transmises en outre. Ceci est indépendant du fait que YouTube propose un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’association avec votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer l’icône. YouTube conserve vos données sous forme de profils d’utilisateur et les utilise aux fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’une conception adaptée aux besoins de son site. Une telle exploitation a notamment pour objectif (pour les utilisateurs non connectés aussi) d'afficher de la publicité ciblée et d'informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site. Vous bénéficiez d’un droit d’opposition à la constitution de ces profils d’utilisateur, vous devez vous adresser à YouTube pour l’exercer.

(3) Vous trouverez d’autres informations sur l’objet et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par YouTube dans la déclaration relative à la protection des données. Vous y trouverez aussi des informations complémentaires sur vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite aussi vos données à caractère personnel aux États-Unis et a adhéré à l’accord Privacy-Shield conclu entre l’Union européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(5) Nous gérons aussi notre propre canal chez ce prestataire. Si vous interagissez avec cette page, le prestataire peut traiter vos données comme décrit aux alinéas 2 à 3.

Comment utilisons-nous Google Maps ?

(1) Nous utilisons l’offre de Google Maps sur ce site. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site et vous permettre une utilisation confortable de la fonction cartes.

(2) Quand vous visitez le site, Google est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site. Les données citées à l’alinéa 3 sont transmises en outre. Ceci est indépendant du fait que Google propose un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’association avec votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer l’icône. Google conserve vos données sous forme de profils d’utilisateur et les utilise aux fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’une conception adaptée aux besoins de son site. Une telle exploitation a notamment pour objectif (pour les utilisateurs non connectés aussi) d'afficher de la publicité ciblée et d'informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site. Vous bénéficiez d’un droit d’opposition à la constitution de ces profils d’utilisateur, vous devez vous adresser à Google pour l’exercer.

(3) Vous trouverez d’autres informations sur l’objet et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur du plug-in ci-après dans les déclarations relatives à la protection des données de ce fournisseur. Vous y trouverez aussi des informations complémentaires sur vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée. http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite aussi vos données à caractère personnel aux États-Unis et a adhéré à l’accord Privacy-Shield conclu entre l’Union européenne et les États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(4) Le fondement juridique est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, qui prévoit que le traitement de données à caractère personnel est possible même sans le consentement de la personne concernée si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. Notre intérêt est légitime ici à des fins de prospection conformément à la dernière partie du considérant 47 du RGPD. Nous supprimons les données dès que l’objet n’existe plus, au plus tard quand vous vous opposez au traitement.
Sommes-nous obligés de collecter ces données ? Que se passe-t-il si nous ne collectons pas ces données ?
Aucune obligation légale de collecter ces données n’existe. Il est cependant possible que, si cette collecte n’a pas lieu, la consultation de notre site soit plus difficile.

À qui transmettons-nous les données ? Enfin, les données quittent-elles l’Union Européenne ou l’Espace économique européen ?

Les entreprises suivantes reçoivent les données ci-dessus et renvoient ci-après si les données quittent l’Union européenne ou l’Espace économique européen :

Données transmises à un pays tiers :

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php; informations complémentaires sur la collecte des données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info everyoneinfo.
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA ; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.

Autres :

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001 (Google Analytics)

Garantissons-nous une sécurité des données suffisante ?

Nous prenons des mesures techniques récentes pour garantir la sécurité des données, notamment pour protéger vos données à caractère personnel des risques lors de leur transmission et de leur divulgation à des tiers. Celles-ci sont adaptées à l’état actuel de la technique.

Comment utilisons-nous les cookies sur ce site ?

En outre, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur quand vous utilisez le site. Les cookies sont des petits fichiers texte enregistrés sur votre disque dur par le navigateur utilisé et qui envoient certaines informations au service ayant placé ce cookie (donc nous dans ce cas). Les cookies ne peuvent pas exécuter un logiciel et ne peuvent pas installer un virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace. Les cookies sont supprimés au plus tard à l’expiration de la durée de conservation suivante :

Quels sont vos droits ?

Vous bénéficiez de certains droits. Vous avez le droit d’être informé sur les données à caractère personnel traitées vous concernant, à leur rectification ou à leur effacement, la limitation du traitement, à vous opposer au traitement, et à la portabilité des données. Vous pouvez aussi déposer une réclamation contre nous auprès de l’autorité de contrôle compétente. Nous nous permettons de signaler que ces droits sont le cas échéant associés à des conditions que nous défendrons.

Comment utilisons-nous Google Fonts ?

Notre site Internet utilise des polices externes, les Google Fonts. Google Fonts est un service de la société Google Inc. L’intégration de ces web fonts se fait en appelant un serveur, en général un serveur de Google aux États-Unis. Ce serveur sera donc informé des pages Internet que vous avez consultées. L’adresse IP du navigateur du terminal du visiteur de ces pages Internet est aussi enregistrée par Google. Vous trouverez des informations complémentaires sur la déclaration relative à la protection des données de Google, consultable ici : www.google.com/fonts#AboutPlace:about; www.google.com/policies/privacy/ Ce traitement des données est effectué pour préserver notre intérêt légitime à optimiser et exploiter correctement notre site et repose sur le fondement juridique de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. Google adhère à l’accord Privacy Shield et offre donc un niveau de protection des données adéquat au sens de l’article 45 du RGPD. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Comment utilisons-nous Font Awesone ?

Notre site Internet utilise des polices externes, appelées web fonts, mises à disposition par Fonticons, Inc. Quand vous consultez une page, votre navigateur télécharge les web fonts nécessaires dans le cache pour afficher les textes et polices correctement.

Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Fonticons, Inc. Fonticons, Inc. est donc informé que notre site a été consulté par votre adresse IP. Les web fonts sont utilisées pour une présentation agréable et homogène de nos contenus en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. Vous trouverez des informations complémentaires sur Font Awesone sur le site https://fontawesome.com/help et dans la déclaration relative à la protection des données de Fonticons, Inc. : https://fontawesome.com/privacy.

Comment utilisons-nous Browser-Update.org ?

Note site charge du JavaScript du prestataire Browser-Update.org. Browser-Update.org est une initiative de Webmasterpro.de, Team23 GmbH & Co. KG, Werner-von-Siemens-Str. 6, 86159 Augsburg. Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur JavaScript, vous serez informé si vous utilisez un navigateur Internet obsolète. Le site consulté, le navigateur utilisé et sa mise à jour ou pas sont transmis à Browser-Update.org qui procède à un relevé statistique des navigateurs utilisés, mais votre adresse IP n’est pas enregistrée. Ce site est utilisé dans l’intérêt d’un affichage agréable et homogène de nos offres en ligne, en utilisant les dernières connaissances techniques. Si des données à caractère personnel sont traitées, ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Vous trouverez des informations complémentaires sur la manière dont Browser-Update.org traite vos données sur https://www.browser-update.org/de/contact.html.